"Онтотекст" (Ontotext) е лаборатория на "Сирма груп", която извършва научноизследователска дейност и разработва технологии, свързани с представяне на знания и компютърна лингвистика. Наскоро компанията представи на международна конференция за семантичен уеб в Атина (Джорджия, САЩ) платформа за семантично търсене и анализ на тенденции - KIM. Борислав Попов e ръководител на разработката на KIM. ------------------------ Г-н Попов, "Онтотекст лаб" е лаборатория за семантични технологии. Какво точно правите? -Това, което правим, е някъде по средата между науката и индустрията. Опитваме се да разработваме технологии от ново поколение, които придават смисъл на ресурсите в интернет. Постигаме го чрез комбинация на технологии за анализ на текст и представяне на знания. Това предоставя на хората по-добър начин да се ориентират в огромното количество информация, да намират неочевидни тенденции в огромни количества ресурси, например текст. Кой се ползва от вашите технологии? - Те могат да се прилагат в най-различни области, а в някои случаи приложенията, базирани на тях, се ползват от широк кръг хора. Много често експериментираме върху новинарски статии. Направихме анализ на 1.2 млн. новини, който разпознава именувани обекти в новините - хора, организации, географски места и др. Можем да търсим хора с мениджърска позиция в телеком компании в Западна Европа, която информация могат да ползват компании за човешки ресурси, както и хора, които се занимават с бизнес и искат да знаят кои са изпълнителните директори на телекоми в Европа. Можем да видим и как се променя във времето популярността на една компания, която е стартирала рекламна кампания и е вложила много средства. Истински интересни резултати се получават, когато имаме страшно много текст, нечитаем за нормален човек. На конференцията в Америка направихме демонстрация на живо върху 1.2 млн. новини за последните 5 години. Това е мощно средство за анализ върху информация, несмилаема за всеки човек. То ни дава надежда, че семантичните технологии, бидейки по-сложни от тези за търсене в интернет, са способни да достигнат мащаба на едно голямо предприятие, документите, които се обработват в него и мащаба на световната мрежа. Как става търсенето? "Онтотекст" дава технологията, а клиентът ви търси в предоставена от вас база данни? - Ние предоставяме базата данни, както и софтуер, с който базата да продължи да се обогатява. Един пример - "Дневник" има огромно количество статии, които сами сте произвели, но и материали от други източници, които вземате предвид в работата си. Оказва се обаче, че това са само моментни снимки на реалността. Не можем сами автоматично да изваждаме тенденциите, не можем да правим анализ на причинно-следствените връзки, а тази технология ни помага да навържем събития, развивали се дълго време. Прилагаме технологията освен в новините и в конкретни области - за цифрови библиотеки за компании, които се занимават с технически текстове. В "Бритиш телеком" има наша инсталация, която събира и категоризира статии, свързани с тяхната работа. Приложима ли е технологията в областта на отбраната, вътрешните и външните министерства, разузнаването? - Да, това винаги е било интересно и влиза в полезрението на много правителства. Имали сме интерес от правителствата на САЩ и на Индия, от Министерството на отбраната, но още нямаме проекти. Често правителствата сами разработват подобни технологии. Дори големите производители на оръжие имат отдели, които се занимават точно с това. Преди няколко години имахме проект с такъв производител, пряко свързан с разузнаването на Великобритания. Проектът беше по-различен, но пак ставаше дума за анализ на текст, за да се проследят тенденции, които водят до тероризъм. Наричате представянето си в Джорджия пробив, кое ви дава основание да смятате така? - Пробив е, защото искаме да прилагаме технологията върху огромни мащаби и успяхме да покажем на живо демонстрация върху огромно количество текст с тежки, изчислително сложни технологии. Другата иновация беше да се покаже как върху толкова голямо количество текст могат да се правят анализи на тенденции, да се мери промяната на популярността на обекти във времето, да се търсят чрез проследяване на взаимното появяване на обекти в текстовете конкретни типове връзки. Визията за семантичния уеб е измислена до голяма степен от хората, които измислиха и уеб. Идеята за уеб е била да се създаде огромна мрежа от информационни ресурси, които са разбираеми за хората, т.е. била е ориентирана само към хората. Успехът на технологията обаче води до пренасищане с информация и това затруднява ефективното й използване. Какъв беше интересът към технологията ви, получихте ли предложения? - "Онтотекст" участва в индустриалната част на конференцията, където се представят реални технологии. Отскоро научните конференции правят именно това - показват приложимостта на разработките. Сред посетителите забелязахме и гурутата в тази област. Много от хората проявиха интерес за сътрудничество. Получихме предложения за конкретни проекти, като детайлите по тях ще бъдат изчистени в следващите няколко месеца. Така че за нас това представяне беше голям успех. Резултат на колко време работа е платформата ви за семантичен уеб? - Става дума за работата на екип от петима души в рамките на 4.5 години. Инвестицията от страна на "Сирма" е доста голяма, но се опитваме да привличаме средства за основната си дейност, като прилагаме тези технологии в други проекти. Друг начин за финансиране през последните няколко години са програмите на Европейския съюз, където имаме повече проекти от Софийския университет и ТУ - София, взети заедно. Участвали сме в десет проекта за последните три-три и половина години, а "Онтотектст" съществува от пет години. Партнираме си с академични организации и изследователски лаборатории на големи компании. Това ни дава признание в общността, защото нашият труд е по-евтин от труда на западноевропейските компании. От друга страна, големите компании не са съвсем отворени в тези проекти - те по-скоро пращат "ловци на технологии", като не искат да изпуснат нищо качествено, което може да се появи. Какви специалисти работят в "Онтотекст"? - Екипът ни е пъстър като квалификация и личности. Има "инженери на знание", които се занимават с изграждането на модели на света, които ние наричаме "онтологии". Други са компютърни лингвисти и се занимават с технологиите за обработка на текст за извличане на знание. Имаме и програмисти, които според задачите стават специалисти в една или друга научна област. Така че нашият подход е по-различен от този на научните организации. Ние вземаме добри софтуерни инженери и оттам нататък те са способни да учат нови неща. "Сирма" единствената българска софтуерна компания ли е, която има научно звено? - И други компании се занимават с изследователската дейност, но в моето полезрение никоя не е толкова видима. Не е възможно да се прогресира по друг начин. Дори само да има приложно звено, което търси интересни технологии, пак е нещо. Напоследък много се говори, че липсва връзка между бизнеса и науката, а вие го постигате в рамките на една компания. - Така е, но това е било наша цел. Тесни са връзките ни с академичния свят в България и в Западна Европа. Колкото по-силна става една компания, толкова повече трябва да подкрепя образованието. Времената са такива, че е много трудно да се намират качествени хора и е нормално да помагаш в изграждането им. Какъв е вашият опит в намирането на хора? Внасяте ли кадри? - Малко остана да вземем двама нови колеги сърби, но ги нае наш партньор - Шефилдският университет. Българските ИТ компании са консервативни към наемането на чужденци на работа. Липсва им мултикултурен модел на работа. Но този момент ще дойде и компаниите трябва да надскочат концепцията, че трябва да се работи само с българи. Много фирми правят друго - сключват стратегически партньорства с компании в по-бедни държави, където изнасят част от производството си на софтуер. Такива са Виетнам, Индия, Китай. Но това е въпрос на нужда и все по-често ще се случва заради недостиг на ресурс. Ние сме спокойни, защото предлагаме нещо уникално на хората, които работят при нас, което не могат да получат не само в българска, но и в множество чуждестранни компании. Каква е конкуренцията в областта, в която работи "Онтотекст"? - Има интерес към нашата област, но не мисля, че някой е постигнал подобни резултати. Анализът върху текст се нарича семантично нотиране. Ако влезете в "Гугъл" и направите търсене по семантично нотиране, първият резултат, който ще излезе, е името на нашата компания. Компании в Корея, Германия и САЩ правят сходни неща. С някои от тях си партнираме, с други сме откровени конкуренти, някои са много по-добри от гледна точка на маркетинга. Български фирми също търсят партньорства с нас. Нашият пазар макар и малък става все по-интересен. Интерес към нашите технологии проявяват различни компании - от новинарски агенции до интернет портали, които искат да правят нов вид търсене, което да конкурира "Гугъл" в българското уебпространство.
Източник: Дневник (03.01.2007)

Награда за най-успешна и отличила се фирма в Шеста рамкова програма на ЕС получи Сирма Груп по време на лансираща конференция по повод Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности. В Седма рамкова програма освен поделението на Сирма Груп Онтотекст Лаб ще участват още и Сирма Медия и Сирма Солюшънс.
Източник: ComputerWorld e-Daily (02.02.2007)

Американската компания Ай Ти Ти Индъстрийз е направила и консорциум от 12 български фирми, които могат да поемат директни и индиректни офсетни програми по проекта за модернизацията на тактическите комуникации в българската армия. Това съобщиха пред журналисти Ейдриан Кларк, управител на Ай Ти Ти Дифенс и Ник Бобей, изпълнителен директор на Ай Ти Ти Дифенс, поделение на фирмата. Компанията предлага доставка на специално оборудване за неколкостотин милиона евро за 15-годишен период. Ай Ти Ти възнамерява да включи като свой партньор в България държавната военнопромишлена компания "Терем". Идеята е у нас да заработи център за производство и модернизация на комуникационни средства. Продукцията ще се реализира в различни държави от Близкия Изток. През този период Ай Ти Ти ще се задължи да модернизира и непрекъснато да осъвременява армейските комуникации на нашата страна с най-новите технологични решения. Проектът е изцяло финансиран от американската компания иБългария не се натоварва с никакви държавни гаранции за изпълнението му. В консорциума, освен "Терем" са включени "Битова радиоелектроника" - Велико Търново, компанията за печатни платки ДАСФ, "Оптикс" Панагюрище, софтуерните компании "Сирма Груп" и "Технологика", съобщиха шефовете на Ай Ти Ти Дифенс. Според тях пълноправното членство на България в НАТО и в ЕС, както и доброто ниво на нашите инженери и експерти е от съществено значение за изпълнението на проекта за модернизацията на армията. Преди време Ай Ти Ти Индъстрийз е направила презентации, както пред висшия команден състав, така и на експертите в комуникационното и информационното направление авангардни технически решения, използвани в армиите на САЩ и Англия. Вицепрезидентът на корпорацията Гари Ленд е представил евентуални бъдещи планове, свързани с възможностите за офсетни програми, намиране на подходящо финансиране, ангажименти по време на експлоатационната поддръжка и т.н. Уточнил е и че жизненият цикъл на една съвременна система е около 20 години. Фирмата е сред основните доставчици на американската армия. Оборотът на компанията за миналата година е 6,8 млрд. долара и в нея работят над 44 000 служители.
Източник: Дневник (18.03.2007)

Българската софтуерна компания "Сирма груп" АД започва преструктурирането си и до края на тази година ще се превърне в холдингова структура, съобщи нейният изпълнителен директор Цветан Алексиев. В рамките на процеса повечето бизнес звена, които в момента са част от акционерното дружество, ще се отделят в самостоятелни компании. Холдинговото дружество все още не е регистрирано. В структурата на "Сирма груп" влизат четири бизнес поделения - "Сирма солюшънс", "Онтотекст", "Енгвю системс" и "Сирма медия", и четири смесени дружества - "СЕП България", "Айбил интерактив" (в съдружие с Nexcom Telecom), "Иновантидж (с британско участие) и "Уърклоджик" (с канадско партньорство). Най-голяма в групата е "Сирма солюшънс", която се занимава с ИТ консултантски услуги и разработка софтуер по поръчка. Около половината от приходите й идват от проекти извън България, а три четвърти от тях - само от САЩ. Най-вероятно част от компаниите, които ще се отделят от "Сирма", ще излязат на борсата, каза още Алексиев. Засега е сигурно, че една от тях ще е "Сирма солюшънс". "Правим всичко това по няколко причини. Една от тях е, че все повече осъзнаваме, че за да се развива успешно един бизнес, трябва да се финансира както трябва. Възможно е и да се кара "на мускули", т.е. каквото спечелиш, да го реинвестираш, но така се работи бавно. Затова решихме да се преструктурираме, за да събираме външни инвестиции", коментира Алексиев. Според него органичният растеж, т.е. реинвестирането на собствени средства, забавя сериозно растежа на бизнеса им понякога. "В момента се налага да играем като банка в рамките на групата и когато някой от бизнесите вътре има нужда от пари, подготвя бизнес план и след това се решава дали да се инвестира или не в него", допълва Алексиев. Собствеността ще се прехвърли в холдинговата компания, която най-вероятно ще се казва "Сирма груп холдинг". Тя няма да развива друга дейност освен финансова и инвестиционна. Привличането на външни инвестиции ще става срещу прехвърляне на акции, но според Алексиев "Сирма груп холдинг" ще остане в повечето случаи мажоритарен собственик. "Сирма груп" АД има опит в привличането на капитали отвън. През 2006 г. чужди инвестиции са влезли в две от смесените й дружества - в "СЕП България" - английски, а в "Пирина" - най-новата й компания за режещи плотери, инвестира "Адванс екуити холдинг".
Източник: Дневник (26.04.2007)

Българската софтуерна компания "Сирма груп" АД започва преструктурирането си и до края на тази година ще се превърне в холдингова структура, съобщи нейният изпълнителен директор Цветан Алексиев. В рамките на процеса повечето бизнес звена, които в момента са част от акционерното дружество, ще се отделят в самостоятелни компании. Холдинговото дружество все още не е регистрирано. Очаква се целият процес да приключи до края на годината. В структурата на "Сирма груп" влизат четири бизнес поделения - "Сирма солюшънс", "Онтотекст", "Енгвю системс" и "Сирма медия", и четири смесени дружества - "СЕП България", "Айбил интерактив" (в съдружие с Nexcom Telecom), "Иновантидж (с британско участие) и "Уърклоджик" (с канадско партньорство).
Източник: ComputerWorld e-Daily (27.04.2007)

“Сирма Груп” АД избра нов борд на директорите след проведено на 29 май общо събрание на акционерите. В новото ръководство влизат Цветан Алексиев, Георги Маринов, Веселин Киров, Чавдар Димитров, Явор Джонев, Атанас Киряков и Красимир Божков, който идва на мястото на Николай Димитров. Божков е технически директор - измервателни системи в EngView Systems, а Димитров се занимава с бизнес развитие в EngView Systems. Сред другите преизбрани лица на ръководни постове са председателят на съвета на директорите Георги Маринов и изпълнителният директор - Цветан Алексиев. За пръв път е избран заместник-председател на борда - тази позиция вече заема Чавдар Димитров.
Източник: ComputerWorld e-Daily (12.06.2007)

След Бианор АД и Специализирани бизнес системи Сирма груп е третата IT компания, която обмисля да покори родната борса. Това съобщи Цветан Алексиев, изп. директор на софтуерната фирма, за най-новия информационен портал в България ipo.bg. В момента в Сирма Груп тече процес на прeструктуриране. След края му планираме да започнем подготовка на първично публично предлагане на дъщерните си структури, допълни Алексиев. В момента има голям инвеститорски интерес към групата като цяло и към отделни бизнеси в нея. Вярвам, че компании като Сирма Солюшънс, Сирма Медия и Сирма Бизнес Консултинг ще бъдат много атрактивни за инвеститорите, смята Алексиев. Сирма Груп включва в себе си 14 компании, бизнес звена и джойнт-венчъри с офиси в България, Канада, САЩ и Бразилия. Плановете на компанията са свързани с преструктуриране, чиито цели са свързани с оптимизация на дейностите й. Компанията отчита приходи от около 4 млн. EUR за 2006 г., без да се консолидират данните от джойнт-венчърите с участие под 50%, уточни Алексиев. Ръстът на приходите на Сирма груп е около 20%.
Източник: Пари (15.06.2007)

БНБ издаде сертификат, разрешаващ да се извършват банкови разплащания през мобилен телефон на дружеството "Система за електронни плащания" (СЕП България) АД. Капиталът на дружеството е 5 000 000 лева и е записан от "Адванс екуити холдинг" АД, "Интеракт" ЕООД, "Ино Венчърс" ООД и "Сирма груп" АД.
Източник: Сега (20.06.2007)

Софийският градски съд на основание чл. 491а, ал. 2 ГПК във връзка с чл. 251, ал. 4 ТЗ с определение от 9.VI.2006 г. допуска прилагането в търговския регистър по ф. д. № 14065/92 на проверения и приет годишен финансов отчет за 2005 г. на "Сирма груп" - АД.
Източник: Държавен вестник (10.08.2007)

Софийският градски съд на основание чл. 6 във връзка с чл. 231 ТЗ с решение от 9.VI.2006 г. по ф. д. № 14065/92 вписа промени за "Сирма груп" - АД: вписва увеличение на капитала със собствени средства на дружеството от 395 000 лв. на 723 000 лв. чрез издаване на нови 32 800 обикновени поименни акции с право на глас с номинална стойност 10 лв. всяка една; вписва промени в устава на дружеството.
Източник: Държавен вестник (10.08.2007)

Българската компания "Онтотекст", част от "Сирма груп", е подписала договор за сътрудничество с американския софтуерен производител "Метаматикс" (Metamatics), съобщиха от офиса на фирмата. Съгласно споразумението по три проекта на новия й американски партньор в академични и болнични сектори ще бъдат използвани технологии за семантичен анализ на "Онтотекст". Сътрудничеството между двете компании е свързано с анализ на медицински статии и експериментални данни, които подпомагат изследванията на рака при деца, казаха от "Сирма груп". Един от проектите например е свързан с детската болница в град Синсинати. "Метаматикс" се свързаха с нас след представянето ни на престижните международни конференции WWW2007 и "SemTech2007 в Канада и САЩ", каза ръководител на "Онтотекст" Атанас Киряков. Споразумението става факт след преговори през юни и юли. От компанията не уточниха сумите, които са предмет на подписания договор. Киряков обаче поясни, че техният партньор ще купи лицензи за двата продукта - базата данни OWLIM и търсачката KIM. Базовата цена на един лиценз за ядро на сървърен процесор за OWLIM е 800 евро. Лицензите на продукта за анализ на текст KIM са по-скъпи, като намаляват при всяко следващо сървърно ядро. Базовата цена на лиценз за първо сървърно ядро е 4 хил. евро, за второ - 3 хил. евро и т.н. "Силата ни не е в това да продаваме скъпи лицензи. OWLIM например е 3-4 пъти по-евтина от базите данни на "Оракъл", а KIM се конкурира с продуктите за корпоративно търсене", обясни Киряков. "Метаматикс" има право да използва двете софтуерни технологии на "Онтотекст" - платформата KIM (семантичен анализ, извличане на данни и търсене в текст) и OWLIM (семантично хранилище, специализирана база данни, създадена да обработва милиарди факти и термини), без обаче да ги преотстъпва на клиенти, т.е. притежава ограничен лиценз. "Партньорите ни ще се опитат да направят анализ на медицински статии и на данни от изследвания, да подпомогнат изследванията на рака при деца", допълни Киряков. Според него макар договорът с "Метаматикс" да продължава до края на юни 2008 г., партньорството им е дългосрочно и ще работят заедно за още няколко клиента. Американската софтуерна компания има офиси в Ан Арбор, Мичиган, където поддържа партньорства с няколко лаборатории за био- и медицинска информатика в Университета в Мичиган, както и с някои големи фармацевтични фирми. "Метаматикс" не е първият клиент на семантичните технологии на "Онтотекст". Само през тази година компанията има няколко нови партньора от САЩ и Швеция, главно сред фармацевтичния сектор.
Източник: Дневник (14.08.2007)

Звеното за ИТ консултантски услуги и системна интеграция на софтуерната компания "Сирма груп" - "Сирма солюшънс", ще отвори в началото на ноември офис във Варна, съобщиха от компанията. В него ще бъдат събрани най-добрите програмисти и софтуерни инженери от града и региона, казват от "Сирма", имайки предвид, че градът е известен като университетски център за подготовка на иновативни софтуерни инженери. Варненският офис, в който ще се разработват разнообразни проекти, ще стартира с екип от десет JAVA програмисти. "Наясно сме с добрите перспективи, които се откриват за "Сирма" с разработването и мениджмънта на още един офис. Целта ни обаче е не толкова да намалим разходите на компанията, колкото необходимостта от качествени и подготвени специалисти, които в София стават все по-малко. Решението ни е продиктувано и от конюнктурата на пазара", каза директорът бизнес развитие на "Сирма солюшънс" Антон Гавраилов. Варна е третият град след Казанлък и Пловдив, в който "Сирма" отваря свой офис. От компанията гарантират, че условията за работа в него по нищо не се отличават от тези в другите офиси и че той ще покрие всички изисквания на компанията майка. В Пловдив компанията отвори експертен център, където работят близо 50 души.
Източник: Дневник (10.10.2007)

Сирма Груп АД закупи русенската компания ИТТ ЕООД. ИТТ е фирма с година и половина история, като в нея работи екип от 30 млади специалисти със значителен опит в проекти, използващи J2EE, UML, RUP, SOA и BPM. Фирмата е работила за множество проекти и поръчки за държавната администрация и частния сектор, като в момента е подизпълнител на IBM. ИТТ също така работи интензивно с ТУ Русе и ФМИ в СУ.
Източник: ComputerWorld e-Daily (11.12.2007)

Сирма Груп АД закупи русенската фирма ИТТ ЕООД. ИТТ е фирма с година и половина история, като в нея работи екип от 30 млади, добре образовани и силно мотивирани специалисти със значителен опит в проекти използващи J2EE, UML, RUP, SOA и BPM. Фирмата е работила за множество проекти и поръчки за държавната администрация и като и частни поръки, като в момента е подизпълнител на IBM. ИТТ също така работи интензивно с ТУ Русе и ФМИ в СУ. Явор Джонев, един от съоснователите на Сирма, е назначен за изпълнителен директор на ИТТ. Придобиването е част от стратегията на Сирма за разширяване и диверсифициране на дейностите на компанията и отварянето на офиси в страната. Сирма Груп вече има офиси във Варна, Пловдив, Казанлък и сега и в Русе.
Източник: RuseInfo.net (12.12.2007)